ما هو معنى العبارة "in good conscience"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in good conscience معنى | in good conscience بالعربي | in good conscience ترجمه

يعني أنه لا يمكن للشخص أن يفعل شيئًا بطريقة صادقة وأخلاقية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بعدم الارتياح الأخلاقي نحو فكرة معينة أو عمل ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in good conscience"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'in' و 'good conscience'. 'In' هي حرف جر، بينما 'good conscience' هي عبارة تعني 'ضمير صالح' أو 'ضمير واعي'.

🗣️ الحوار حول العبارة "in good conscience"

  • Q: Can you in good conscience support this decision?
    A: No, I cannot support this decision in good conscience.
    Q (ترجمة): هل يمكنك، بضمير صالح، دعم هذا القرار؟
    A (ترجمة): لا، لا يمكنني دعم هذا القرار بضمير صالح.

✍️ in good conscience امثلة على | in good conscience معنى كلمة | in good conscience جمل على

  • مثال: I couldn't in good conscience vote for that candidate.
    ترجمة: لم أستطع، بضمير صالح، أن أصوت لصالح تلك المرشحة.
  • مثال: He couldn't in good conscience accept the job offer.
    ترجمة: لم يستطع، بضمير صالح، أن يقبل عرض العمل.
  • مثال: She couldn't in good conscience ignore their pleas for help.
    ترجمة: لم تستطع، بضمير صالح، أن تتجاهل دعواتهم للمساعدة.
  • مثال: I couldn't in good conscience stay silent about the injustice.
    ترجمة: لم أستطع، بضمير صالح، أن أبقى صامتًا حول الظلم.
  • مثال: He couldn't in good conscience participate in the scheme.
    ترجمة: لم يستطع، بضمير صالح، أن يشارك في المخطط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in good conscience"

  • عبارة: with a clear conscience
    مثال: I can say that with a clear conscience.
    ترجمة: أستطيع أن أقول ذلك بضمير واعي.
  • عبارة: have a guilty conscience
    مثال: He has a guilty conscience about his actions.
    ترجمة: لديه ضمير مذنب بشأن أفعاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in good conscience"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was offered a job that required him to lie to customers. John thought long and hard about the offer, but in the end, he couldn't in good conscience accept it. He knew that he would never be able to live with himself if he did something he knew was wrong.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون، وتم تقديم عمل له يتطلب منه الكذب على العملاء. فكر جون طويلاً وجديراً بشأن العرض، لكن في النهاية، لم يستطع، بضمير صالح، أن يقبله. كان يعلم أنه لن يستطيع أبدًا أن يعيش مع نفسه إذا فعل شيئًا كنت يعرف أنه خطأ.

📌العبارات المتعلقة بـ in good conscience

عبارة معنى العبارة
in conscience يعني هذا التعبير التصرف بما يتوافق مع الضمير الصريح أو الضمير الصرفي، وهو يشير إلى القيام بشيء بدون أي تحيز أو محايدة، مع الأخذ بعين الاعتبار الأخلاق والعدالة.
in all conscience يعني هذا التعبير أنه من المستحيل أو الصعب جدًا على شخص ما أن يتصرف بطريقة معينة بأخلاقه أو شعوره الضميري. فهو يستخدم عادة للتعبير عن عدم القدرة على القيام بشيء ما بدون الشعور بالذنب أو الضمير المذنب.
on one's conscience يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يسبب الشعور بالذنب أو الضيق الداخلي لشخص ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يشعر الفرد بالذنب بسبب شيء قام به أو لم يقم به.
have a clear conscience يعني أنك لا تشعر بالذنب أو الندم على أي شيء قمت به. إنه يشير إلى أنك قد تصرفت بطريقة صحيحة وعادلة وأنك لست مضطرًا للاعتراف بأي أفعال سيئة أو غير أخلاقية.
have a guilty conscience يعني أن شخصًا ما يشعر بالذنب أو الندم بسبب شيء قام به أو لم يفعله، مما يجعله يشعر بعدم الارتياح الداخلي.
in good time يعني أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في الوقت المحدد، دون تأخير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل بكفاءة أو ينجز مهمته بشكل جيد وفي الوقت المناسب.
for good يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما سيستمر إلى الأبد أو للإشارة إلى أن شيء ما قد انتهى بشكل نهائي ولن يتغير.
good for يستخدم للإشارة إلى شيء مفيد أو مناسب لشيء آخر. يمكن استخدامه للتحدث عن الأشياء التي تحقق فائدة معينة أو تلبي احتياجات معينة.
be good to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتصرف بطريقة جيدة أو محببة نحو شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يكون مفيدًا أو مرضيًا بشكل خاص.

📝الجمل المتعلقة بـ in good conscience

الجمل